New data showing that European banks are facing growing difficulty competing against their U.S. rivals for global business have